Vertosan (un cou à l’an)

Il fascino della Bataille a Vertosan, a più di 100 anni dalla poesia dell’abbé Jean-Baptiste Cerlogne
… Tot lo mondo formàve un cercllio ator de leur,

Dion: la neire perd, cen-lé l’est case cheur.

Tsacun di dò parti betton euna gadzure:

La noutra, dejan-t-ë, l’at le corne pi dure.

Bien vito s’est passà do quar d’aoure de ten

Me savei quinta gagne, in n’en sayet de ren:

Tantou l’euna recule, et poue toustou s’avance,

Et tsaqueuna a bë tor s’ecotte a crapa panse.

Lé, la grassa di Frà se bette pe dabon;

L’âtra feit cen que pout pe dëre sa reison.

Tot lo parti di Breuil trevolle dza de creinte;

Më, leur Maurin toustou de se corne pouegnente,

Me sarre cella reina amodo pe lo cou,

La me feit requelé, mon cher, tanqu’a trei cou!

Lé, l’àtra se repren, më llië s’est bien bardàye,

Et lo quatrëmo cou bien llioen l’at intsaouchàye;

Et se jeu l’an chovet dimen que l’an possu,

Cell’âtra que s’en vat moutsa d’avei perdu.

Le Frà son meconten d’avei perdu leur reina;

Lo Breuil beusse di man; n’en vaillet bin la peina. 

    
   

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...